Carcinops troglodytes (Erichson) (Coleoptera: Histeridae) predando larvas de Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae) em aviários

We first record Carcinops troglodytes (Paykull) as a predator of Alphitobius diaperinus (Panzer) larvae in poultry houses in North and Northwest regions of the state of Paraná. Carcinops spp. are commonly recorded as predators of dipterans, and this record in poultry houses indicates the possibility of exploiting such predator for future studies aiming the development of management strategies for A. diaperinus.

Seletividade de Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae a Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Selectivity of Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae to Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Trichogramma pretiosum Riley and the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae are efficient biological control agents and are thought to be used jointly. In here, we investigated if these entomopathogens could have any side-effects on T. pretiosum. Therefore, 1 x 8 cards containing sterilized eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) that were sprayed with 0.2 ml of B. bassiana or M. anisopliae (1.0 × 10(9) conidia/ml) were offered to a T. pretiosum female for 24h (30 cards/fungus = 30 replicates). Afterwards, females were isolated in glass tubes. The control group was sprayed with sterile distillated water + Tween 80 (0.01 percent). In addition, 60 cards with sterilized eggs of A. kuehniella were submitted to parasitism by females of T. pretiosum for 24h. Of these cards, 30 were sprayed with B. bassiana or M. anisopliae and 30 with distillated water + Tween 80 (0.01 percent), and observed daily until parasitoid emergence. Metarhizium anisopliae decreased parasitoid emergence and caused confirmed mortality. Therefore, field and semi-field experiments should be conducted for a final assessment of the side-effects of these entomopathogens on Trichogramma as a ways to develop a control strategy in which both can be used.

O parasitóide Trichogramma pretiosum Riley e os fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae são considerados eficientes agentes de controle biológico e podem ser empregados concomitantemente em algumas situações. O objetivo deste trabalho foi verificar quais os efeitos desses entomopatógenos sobre T. pretiosum. Foram usadas cartelas de 1 × 8 cm contendo ovos esterilizados de Anagasta kuehniella (Zeller) pulverizadas com 0,2 ml de B. bassiana ou M. anisopliae (1,0 × 10(9) conídios/ml) e mantidas individualmente com uma fêmea de T. pretiosum por 24h, totalizando 30 cartelas para cada fungo. Posteriormente, as fêmeas foram individualizadas em tubos de vidro. A testemunha consistiu na pulverização de água destilada estéril + Tween 80 (0,01 por cento). Paralelamente, 60 cartelas contendo ovos esterilizados de A. kuehniella foram submetidas ao parasitismo por fêmeas de T. pretiosum por 24h. Destas, 30 cartelas foram pulverizadas com B. bassiana ou M. anisopliae e 30 com água destilada estéril + 0,01 por cento, Tween 80, sendo os ovos observados diariamente até a emergência do parasitóide. Metarhizium anisopliae provocou diminuição na emergência de T. pretiosum e causou mortalidade confirmada. Assim, experimentos de campo e de semi-campo devem ser conduzidos para a avaliação final dos efeitos nocivos desses entomopatógenos a Trichogramma, para que estratégias de controle conjuntas possam ser desenvolvidas para esses agentes de controle.

Primeiro Registro de Zoophthora radicans (Entomophthorales: Entomophthoraceae) em Adultos da Ampola-da-Erva-Mate, Gyropsylla spegazziniana Lizer & Trelles (Hemiptera: Psyllidae), no Brasil / First Record of Zoophthora radicans (Entomophthorales: Entomophthoraceae) on Adults of the Paraguay Tea Psyllid, Gyropsylla spegazziniana Lizer & Trelles (Hemiptera: Psyllidae), in Brazil

A primeira ocorrência de Zoophthora radicans (Entomophthorales: Entomophthoraceae) infectando adultos de Gyropsylla spegazziniana Lizer & Trelles (Hemiptera: Psyllidae) em plantio comercial de erva-mate (Ilex paraguariensis), em Cascavel, PR, Brasil, é relatada. A prevalência do fungo foi elevada (90 por cento de mortalidade), sendo considerada uma epizootia natural.

We report the first occurrence of Zoophthora radicans infecting adults of Gyropsylla spegazziniana Lizer & Trelles in a commercial Paraguay tea plantation (Ilex paraguariensis), in Cascavel, PR, Brazil. The fungus prevalence was high (90 percent of mortality), considered a natural epizooty.

Fatores que afetam a eficiência da Terra de Diatomácea no controle de adultos de Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae) / Factors affecting Diatomaceous Earth effectiveness in the control of Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae) adults

A terra de diatomácea (TD) é uma alternativa potencial para o controle do cascudinho-dosaviários, Alphitobius diaperinus (Panzer). O objetivo do presente estudo foi conhecer a interferência de alguns fatores ambientais e comportamentais dessa espécie sobre a efi ciência da terra diatomácea no seu controle. Para isso, avaliou-se o efeito da temperatura do ambiente e do substrato (ração parafrangos e cama do aviário) na atividade da TD, assim como a atividade repelente do produto sobre adultos. A 32ºC a mortalidade de insetos foi signifi cativamente maior (53 e 84%, respectivamente para as concentrações de 86 e 172 g/m2) (P < 0,05). Além disso, o substrato infl uenciou, obtendo-se mortalidade de 95% na ração, contra apenas 4% na cama de aviário. Parte dos resultados pode ser atribuída à remoção das partículas de TD pela cama de aviário, conforme indicado pela análise em microscopia eletrônica de varredura (MEV) e também pela determinação da concentração de rodamina na superfície dos insetos. Quanto ao comportamento dos insetos, as armadilhas com TD capturaramcerca de 50% menos insetos que aquelas contendo apenas ração, mostrando, assim, a ação repelentedo produto. Assim, os fatores ambientais infl uenciam a efi ciência de TD e, portanto, devem ser levados em consideração para orientar as estratégias de utilização de TD em campo.

Diatomaceous earth (DE) is a potential alternative to control the lesser mealworm of poultry farms Alphitobius diaperinus (Panzer). Our study aimed to understand the role of some of theenvironmental and insect behavioral factors play on DE effectiveness, such as the substrate (chicken food and poultry house litter), temperature and DE repellent activity on lesser mealworm adults. Mortality was higher at the highest temperature (32ºC), and it increased with DE concentration (53and 84% respectively, for concentrations of 86 and 172 g/m2) (P < 0.05). The substrate also infl uencedDE effectiveness: 95% mortality was observed in the feed, against 4% in the poultry litter. Part of these results can be attributed to the removal of DE particles by the poultry bedding, as supported by scanning electron microscopy (SEM) observations and rhodamine concentration on the surface of the insects. As to insect behavior, DE had a repellent effect, since trap capture decreased nearly 50% in traps containing DE as opposed to those containing only food. Therefore, environmental factors do affect the DE effectiveness, and they must be taken into consideration when looking into developing control strategies in the field.

Plano de amostragem presença-ausência para Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae) na cultura da erva-mate / Presence-absence sampling plan for Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae) on mate-tea orchard

O ataque de ácaros na cultura da erva-mate tem freqüentemente provocado perdas pela queda precoce das folhas. Assim, há necessidade de se monitorar a população desses artrópodes e adotar estratégias de manejo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a confiabilidade da amostragem presença-ausência para Oligonychus yothersi (McGregor) na erva-mate. O trabalho foi realizado em um erval comercial, em Cascavel, PR, de abril de 1999 a julho de 2000. Coletas quinzenais de 240 folhas foram feitas em diferentes partes de 10 plantas escolhidas ao acaso. A contagem dos ácaros nas folhas foi realizada em laboratório com auxílio de microscópio estereoscópico. Foi determinado o padrão de agregação através dos coeficientes a e b da lei da potência de Taylor; a proporção de folhas infestadas e o número de amostras requeridas foram estimados através de modelo matemático. O. yothersi apresentou distribuição agregada. A proporção de folhas infestadas calculada pelo modelo matemático mostrou ser um parâmetro confiável para estimar a densidade populacional do ácaro. O número de amostras requeridas foi pequeno, viabilizando a aplicação prática do método de amostragem presença-ausência para O. yothersi na cultura da erva-mate.

Mite infestations to the culture of mate-tea frequently causes losses by the premature fall of the leaves. So, it is necessary to monitor the population of these arthropods, and to adopt management strategies for their control. The objective of this research was to evaluate the trustworthiness of presence-absence sampling for Oligonychus yothersi (McGregor) on mate-tea orchard. This study was conducted in Cascavel, Paraná State, from April 2001 to July 2000, in a mate-tea tree commercial plantation. Biweekly sampling of 240 leaves were collected in different parts of 10 plants, and the number of mites was counted. The aggregation pattern was determined through the coefficients a and b of Taylor's power law. The proportion of infested leaves and the number of required samples were estimated through mathematical model. The mite O. yothersi presented aggregate distribution. The proportion of infested leaves calculated by means of mathematical model showed to be a trustworthy parameter to estimate the population density of the mite. The number of required samples was small, making feasible the practical application of the presence-absence sampling method for O. yothersi in the culture of mate-tea.

Avaliação de estirpes e de uma nova formulação granulada de Bacillus sphaericus Neide para o controle de mosquitos / Evaluation of isolates and a new granular formulation of Bacillus sphaericus Neide for control of mosquitoes

Foram estudadas 19 estirpes de Bacillus sphaericus Neide obtidos no Brasil além de uma estirpe considerada padrão (2362) fornecida pelo Instituto Pasteur. A maioria das estirpes foi mais eficiente que o padrão, sendo que sete deles causaram mortalidade igual ou superior a 80 por cento, em baixa concentração (7 × 10² esporos/ml). A estirpe ESALQ MS6 foi selecionada para formulação por apresentar melhor produção, em meio de cultura líquido (3 × 10(9) UFC/ml). A formulação granulada G4 foi testada em criadouros artificiais, constituídos de baldes plásticos com 10 L de água e 20 larvas de 3° ínstar de Culex quinquefasciatus Say (Diptera: Culicidae). Comparou-se a eficiência da formulação em teste, em três concentrações diferentes, com um produto comercial. As avaliações foram feitas 24 horas, sete e 18 dias após a inoculação, seguindo-se a reposição de larvas no balde. A formulação G4 foi semelhante ao produto comercial, controlando 100 por cento das larvas nas concentrações testadas, contudo teve maior tempo de permanência dos grânulos na superfície. Em lagoas de tratamento de efluentes de cortume, a formulação G4, na concentração de 2 kg/ha reduziu o número de larvas em 21 por cento, 47 por cento, 85 por cento e 94 por cento, após 1, 3, 7 e 15 dias, respectivamente.

Nineteen Bacillus sphaericus Neide strains obtained in Brazil were evaluated in addition to a standard strain (2362) supplied by Pasteur Institute. Most strains were more efficient than the standard, and seven of them caused mortality equal to or higher than 80 percent, at a low concentration (7 × 10² spores/ml). Strain ESALQ MS6 was selected for formulation, since it showed better yield in liquid culture medium (3 × 10(9) CFU/ml). The G4 granular formulation was tested in artificial rearing sites, consisting of plastic buckets containing 10 L water and twenty 3rd-instar larvae of Culex quinquefasciatus Say (Diptera: Culicidae). The efficiency of formulation was compared against a commercial product, at three different concentrations. Evaluations were taken every 24h, at seven and 18 days after inoculation, with subsequent replacement of larvae in the bucket. The G4 formulation was similar to the commercial product, and controlled 100 percent of the larvae at the concentrations tested; however, the granules remained at the surface for a longer period. In tannery effluent treatment ponds, the G4 formulation at a concentration of 2 kg/ha reduced the number of larvae by 21 percent, 47 percent, 85 percent, and 94 percent, after 1, 3, 7, and 15 days, respectively.

Aspectos ecológicos de Aphidius colemani Viereck (Hymenoptera: Aphidiidae) sobre a população de Sitobion avenae (Fabricius) (Hemiptera: Aphididae) na cultura de trigo em Medianeira, PR / Ecological aspects of Aphidius colemani Viereck (Hymenoptera: Aphidiidae) on the Sitobion avenae (Fabricius) (Hemiptera: Aphididae) population in wheat culture in Medianeira, Pr

Os afídeos foram o principal problema dos cereais de inverno na década de 70, no Sul do Brasil, havendo necessidade de controle químico para evitar as perdas. Com base no fraco desempenho dos parasitóides nativos, em 1978 foram introduzidas 14 espécies de parasitóides exóticos no Brasil e em 1984, implantou-se o Programa de Controle Biológico no Oeste do Estado do Paraná, que proporcionou redução das pópulaçãoes de afídeos e da aplicação de produtos químicos. No entanto, foram encontrados na bibliografia estudos referentes aos aspectos ecológicos dos parasitóides e de controle biológico de afídeos na região Oeste do Paraná, na cultura de trigo, motivo pelo qual se desenvolveu este estudo. Foram realizadas avaliações semanais em 25 parcelas com 25m2, coletando-se 100 plantas de trigo, retirando-se das mesmas os afídeos e as múmias. Verificou-se a presença de uma única espécie de afídeo, Sitobion avenae (Fabricius) (Hemyptera: Aphididae), o parasitóide primário Aphidius colemani Viereck (Hymenoptera: Aphidiidae) e hiperparasitóides, verificando-se também a presença de predadores. O pico populacional de S. avenae ocorreu no início da floração e as múmias apareceram uma semana após aos afídeos. O controle dos afídeos foi considerado eficiente com 95 de parasitismo. O pico populacional de A. colemani ocorreu no início de agosto, enquanto dos hiperparasitóides ocorreu na semana seguinte. O crescimento da população de afídeos foi influenciada significativamente pela umidade relativa do ar, enquanto que a população de parasitóide foi influenciada pela temperatura e pela densidade populacional dos pulgões

Aphids were the main winter-cereal problem in the 70's in southern Brazil and it was necessary to usechemical control to avoid losses. Based in the weak performance of native parasites, 14 species of exoticparasites were introduced in 1978, and in 1984 the West of Paranà's Biological Control Program wasimplanted. This program propitiated the reduction of the Aphid population as well as chemical applicationsin the field. However, no bibliographic study was found referring to the ecological aspects of the parasitesnor about Aphid's biological control in Western Paraná ́s region wheat production motivating thedevelopment of this study. Week evaluations in 25 parcel of 25 m2 were performed where 100 wheat plantswere collected, from which aphid and bugs were taken out. It was observed the presence of an Aphidspecie, Sitobion avenae (Fabricius) (Hemyptera: Aphididae), the primary parasite Aphidius colemaniViereck (Hymenoptera: Aphidiidae), and hyper parasitoids, and also the presence of predators. S. avenaepopulation zenith occurred in the beginning of budding and bugs appeared a week after the aphids.Aphid control was considered efficient at 95% total parasitism. Population zenith of A. colemani occurredin the beginning of August, while hyper parasitoids zenith occurred the following week. Aphid populationgrowth was significantly influenced by the air relative humidity, whereas parasite population was influencedby temperature and aphid population density

Seleção de isolados de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. e Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. contra o cascudinho Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae) / Selection of Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. and Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. isolates against Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae)

Este trabalho teve por objetivo selecionar isolados de fungos entomopatogênicos, visando sua utilização no controle do cascudinho, Alphitobius diaperinus (Panzer). Larvas e adultos foram inoculados com suspensões de conídios de 99 isolados de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. e Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. em concentrações variáveis de 10(5) a 10(9) conídios/ml. Avaliou-se também o crescimento vegetativo em meio-de-cultura, produção de conídios em colônias, arroz e em cadáveres de larvas e adultos do inseto. Os isolados de B. bassiana foram mais eficientes que os isolados de M. anisopliae e as larvas foram mais suscetíveis que os adultos. Os isolados UNIOESTE 04 e UNIOESTE 02, ambos obtidos em cadáveres de cascudinho, foram mais eficientes. Além disso, UNIOESTE 04 apresentou elevada produção em diferentes meios-de-cultura, evidenciando o seu potencial para aplicação em aviários no controle do cascudinho.

Ocorrência de Lysiphlebus testaceipes (Cresson) (Hymenoptera: Aphidiidae) parasitando pulgões (Hemiptera: Aphididae), em trigo em Medianeira, PR / Occurrence of Lysiphlebus testaceipes (Cresson) (Hymenoptera: Aphidiidae) on aphids (Hemiptera: Aphididae) in wheat plantation in Medianeira, Parana State, Brazil

Este trabalho relata a ocorrência de Lysiphlebus testaceipes (Cresson) parasitando pulgões na cultura do trigo, no município de Medianeira, região oeste do Paraná. O microhimenóptero constava da lista de parasitóides que foram introduzidos e liberados pela Embrapa Trigo de 1978 até 1992, em regiões produtoras no Rio Grande do Sul, sugerindo que a espécie apresente alta capacidade de dispersão.

Efeito da temperatura e cama do aviário na virulência de Beauveria bassiana ( Bals. ) Vuill. e Metarhizium anisopliae (Metsch.) para o controle do cascudinho ( Alphitobius diaperinus ) ( Panzer ) ( Coleoptera: Tenebrionidae ) / Effect of temperature and poultry litter in Beauveria bassiana ( Bals. ) Vuill. and Metarhizium anisopliae ( Metsch ) Virulence against the lesser mealworm Alphitobius diaperinus ( Panzer ) ( Coleoptera: Tenebrionidae )

O estudo avaliou a influência da temperatura e de cama nova e usada na germinação, crescimento vegetativo, virulência e produção de conídios de isolados de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. e Metarhizium anisopliae (Metsch.) sobre larvas e adultos do cascudinho Alphitobius diaperinus (Panzer). O crescimento vegetativo e a produção de conídios foram avaliados em meio de cultura. Para a avaliação da virulência os insetos foram tratados com suspensões contendo 1 x 10(8) conídios/ml. Os experimentos foram realizados em câmara B.O.D. (26°C e 32°C e 14h de fotofase). Diariamente os insetos mortos foram coletados para quantificação da produção de conídios. Para avaliação das camas, após a inoculação, insetos foram transferidos para recipientes contendo cama de aviário (nova e usada). Os isolados de B. bassiana foram mais sensíveis à temperatura elevada em relação aos isolados de M. anisopliae no que se refere à viabilidade, crescimento vegetativo e virulência (P < 0,05). A conidiogênese também foi maior para B. bassiana a 26°C (7 a 11 x 10(8) conídios/cadáver larval e 8 x 10(8) conídios/cadáver adulto) (P < 0,05). O estágio larval foi, em média, cerca de 10 vezes mais suscetível aos isolados de M. anisopliae, a 26°C, que os adultos. Em relação a B. bassiana, não foi observada diferença na suscetibilidade entre larvas e adultos nessa temperatura. Entretanto, a suscetibilidade a 32°C foi maior para as larvas, com os isolados CB116 e UEL50. A maior mortalidade ocorreu quando larvas e adultos foram tratados com B. bassiana e mantidos sobre a cama nova e a 26°C (15,7 por cento e 66,7 por cento, respectivamente) (P < 0,05).

Dinâmica populacional de ácaros ( Acari ) em erva-mate ( Ilex paraguariensis St. Hil.: Aquifoliaceae ) / Populational dynamics of mites ( Acari ) in the mate-tea tree ( Ilex paraguariensis St. Hil.: Aquifoliaceae )

Este trabalho foi realizado em Dois Vizinhos, PR, com o objetivo de estudar a dinâmica populacional de ácaros fitófagos e seus predadores em plantas de erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil. Aquifoliaceae). Folhas de diferentes partes da planta foram coletadas de agosto de 2001 a julho de 2002, e os ácaros presentes foram contados sob microscópio estereoscópico. Foram encontradas associadas às plantas de erva-mate duas espécies de ácaros fitófagos Dichopelmus notus Keifer, e Oligonychus yothersi (McGregor), e três espécies de predadores identificados como sendo Euseius concordis (Chant), Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Agistemus sp. O ácaro D. notus ocorreu em maior número na face inferior de folhas, em folhas maduras e em folhas dos estratos inferior e médio. O. yothersi predominou em folhas maduras. A concentração de E. concordis e I. zuluagai sempre foi maior na face inferior de folhas, em folhas maduras, em folhas dos estratos inferior e médio e na região interna da copa. Os ácaros D. notus, O. yothersi, E. concordis e I. zuluagai tiveram picos populacionais em período de temperatura amena e baixa precipitação pluviométrica. A maior densidade populacional de Agistemus sp. ocorreu na face inferior das folhas e seu pico populacional ocorreu em período de alta temperatura e precipitação pluviométrica elevada.

Ocorrência natural de Beauveria bassiana ( Bals. ) Vuilleman ( Moniliales: Moniliaceae ) sobre o cascudinho, Alphitobius diaperinus ( Panzer ) ( Coleoptera: Tenebrionidae ), em aviário comercial de Cascavel, PR / Natural occurrence of Beauveria bassiana ( Bals. ) Vuilleman ( Moniliales: Moniliaceae ) on the lesser mealworm, Alphitobius diaperinus ( Panzer ) ( Coleoptera: Tenebrionidae ), in a poultry house in Cascavel, PR

A presença de populações elevadas do cascudinho-dos-aviários, Alphitobius diaperinus Panzer, nos aviários é um dos principais problemas da avicultura brasileira. O inseto infesta os aviários, transmite doenças às aves e afeta seu desenvolvimento quando ingerido no lugar da ração. Seu controle é dificultado pelos hábitos crípticos e pela presença constante das aves nos aviários e o controle microbiano pode ser uma alternativa viável para o problema. Sabe-se que a presença de entomopatógenos no ambiente contribui para o controle natural dos insetos-praga. Este trabalho relata a ocorrência natural de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. sobre larvas e adultos do cascudinho em aviários comerciais no Brasil. O experimento foi realizado de setembro/2002 a fevereiro/2003, com amostragem semanal de insetos no solo periférico de um aviário comercial em Cascavel, PR. O fungo esteve presente em todas as avaliações, infectando principalmente larvas (49 por cento a 100 por cento, média de 74,4 por cento) e adultos (0,9 por cento a 100 por cento, média de 40,7 por cento) encontrados no solo, sendo que pupas infectadas ocorreram apenas em duas avaliações (33 por cento a 50,0 por cento, média de 6,9 por cento). O isolado de fungo obtido nos cadáveres foi identificado como sendo B. bassiana e teve sua patogenicidade ao cascudinho comprovada pelo postulado de Koch, em condições de laboratório.

Patogenicidade de Steinernema glaseri e S. carpocapsae (Nematoda: Rhabdita) contra o cascudinho, Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae) / Pathogenicity of Steinernema glaseri and S. carpocapsae (Nematoda: Rhabdita) against the lesswer mealworm, Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae)

A importância econômica do cascudinho, Alphitobius diaperinus (Panzer), para a avicultura e a ausência de medidas de controle eficientes e seguras têm levado à busca de alternativas no controle microbiano. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a patogenicidade de nematóides entomopatogênicos da família Steinernematidae contra larvas e adultos do inseto. Verificou-se que as larvas foram mais suscetíveis que os adultos e que dois isolados de S. carpocapsae foram os mais patogênicos.

The lesser mealworm, Alphitobius diaperinus (Panzer), is an important pest in poultry production systems. Due to the lack of effective and safe tactics to control this insect the interest on developing alternative control tactics such as microbial control has increased. The pathogenicity of entomopathogenic nematodes (Steinernematidae) was evaluated in laboratory conditions, against larvae and adults of the lesser mealworm. Adults were less susceptible than larvae and two strains of S. carpocapsae were the most pathogenic.

Ocorrência de Metarhizium anisopliae (Metsch. ) Sorok. em adultos de cascudinho (Alphitobius diaperinus) (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae) em aviários comerciais em Cascavel, PR / Natural occurrence of Metarhizium anisopliae (Metsch. ) Sorok. on adults of the lesser mealworm (Alphitobius diaperinus) (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae) in poultry houses in Cascavel, PR, Brazil

Alphitobius diaperinus (Panzer) é uma das pragas mais importantes que atacam criações comerciais de frango de corte em todo o mundo. Os insetos são hospedeiros de microrganismos patogênicos às aves, provocam ferimentos no trato digestivo das mesmas e afetam a conversão alimentar. Embora seja praticado, o controle dos insetos com inseticidas químicos é insatisfatório, na maioria das vezes, e oferece risco às aves. O controle biológico destaca-se como alternativa viável, uma vez que os entomopatógenos são inócuos a animais homeotérmicos, não oferecendo risco de contaminação às aves e ao produtor. A presença de entomopatógenos no ambiente contribui para o controle natural dos insetos-praga e, neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo registrar a ocorrência natural de Metarhizium anisopliae sobre adultos de A. diaperinus, em aviários comerciais no município de Cascavel, PR.

Alphitobius diaperinus (Panzer), the lesser mealworm, is the most important pest in large-scale poultry production and is capable of harboring several types of poultry pathogens. Chickens feed readily on the beetles in infested litter and this sometimes causes nutritional problems and the weight gain may be affected. Chemical insecticides are usually applied, however beetle infestation are very difficult to control using these products. Besides, this control method can also offer risks to chicken and man. Microbial control may be a promising strategy to control A. diaperinus in poultry houses and natural occurrence of entomopathogenic fungi is very important to control the lesser mealworm in poultry houses. The objective of this work was to register the occurrence of Metarhizium anisopliae on adults of the lesser mealworm in commercial poultry houses in Brazil.

Seleção de fungos entomopatogênicos para o controle de Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae), na cultura da erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hill.) / Entomopathogenic fungi selection to control Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae) in Paraguay tea crops (Ilex paraguariensis St. Hill.)

The virulence of strains of the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae and Paecilomyces fumosoroseus was evaluated on Oligonychus yothersi (McGregor) in laboratory. The bioassays for strain selection and determination of LD50 and LT50 were elaborated withleaf disks of Paraguay tea infested with 10 adult females of the mite. Groups of five disks were sprayed with 1 ml of the suspension standardized in 1.0x107 conidia per ml (50 mites per treatment) of each strain. After that, the disks were maintained floating in distilled water in plastic boxes (3 cm diameter and 1.5 cmheight), in environmental chamber (temperature: 25 ± 1ºC; RH: 71 ± 10% and 12h photophase). Five days after the inoculation the total mortality was evaluated, and the dead mites were transferred to humid chamber. Six days after death, the sporulation in the cadavers was examined under an optical microscope. B. bassiana presented great potential as a microbial control agent, and can be incorporated in integratedpest management of the Paraguay tea red mite, O. yothersi. The B. bassiana strains UEL02, UEL08, UEL10, UEL50, CG082, CG166, CG375, CG424 and CG481, were the most virulent, with corrected and confirmed mortality higher than 70% and estimated value of CL50 varying between 1.9x106 and 6.0x107 conidia per ml and TL50 varying between 3.3 and 4.3 days.

A virulência de isolados dos fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae e Paecilomyces fumosoroseus foi avaliada sobre Oligonychus yothersi (McGregor) emlaboratório. Os bioensaios de seleção e de determinação de CL50 e TL50 foram realizados com discos foliares de erva-mate previamente infestados com 10 fêmeas adultas do ácaro. Para cada isolado um conjunto de cinco discos foram pulverizado com 1 ml da suspensão padronizada em 1,0x107 conídios/ml (50 ácaros por tratamento). Após pulverizados os discos foram mantidos flutuando em água destiladaem caixas plásticas (3 cm diâmetro e 1,5 cm altura), em câmara tipo B.O.D. (temperatura: 25 ± 1oC; UR: 70± 10% e fotofase de 12h). A mortalidade total foi avaliada cinco dias após a inoculação. Os ácaros mortos foram transferidos para câmara úmida para confirmação de mortalidade, sendo examinados sob microscópio ocular seis dias após a morte. O fungo B. bassiana apresentou grande potencial comoagente de controle microbiano, podendo ser incorporado em programas de manejo integrado do ácaro vermelho da erva-mate, O. yothersi. Os isolados de B. bassiana UEL02, UEL08, UEL10, UEL50, CG082, CG166, CG375, CG424 e CG481 foram os mais virulentos. Eles apresentaram mortalidades corrigida econfirmada superiores a 70% e valores estimados de CL50 variando entre 1,9x106 e 6,0x107 conídios/ml e de TL50 variando entre 3,3 e 4,3 dias.

Stability and Persistence of Two Formulations Containing Anticarsia gemmatalis Nuclear Polyhedrovirus (AgMNPV) / Estabilidade e Persistência de Formulações à Base de Nucleopoliedrovírus de Anticarsia gemmatalis (VPNMAg)

A estabilidade e persistência de duas formulações de VPNMAg desenvolvidas pelo Instituto Biológico e Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo foram estudadas. As formulações foram armazenadas em condições ambiente e expostas à radiação ultravioleta em condições de laboratório e à radiação solar em condições de campo. A formulação pó molhável (PM) foi preparada através da impregnação da suspensão de vírus e adjuvantes em inerte mineral (Caolin). A formulação óleo emulsionável (OE) foi preparada pela mistura da suspensão do patógeno com óleo + adjuvantes. Durante 20 meses, com intervalos de 120 dias, amostras das formulações e do vírus original eram adicionadas à dieta artificial de lagartas de quarto ínstar de Anticarsia gemmatalis (Hübner). Após 20 meses de armazenamento, a formulação OE perdeu apenas 18,3 por cento de sua atividade original, enquanto a formulação PM teve reduzida sua eficiência para 11,7 por cento após 12 meses. Nenhuma diferença significativa foi observada para as duas formulações quando expostas à luz ultravioleta. Ambas protegeram o vírus quando comparado ao tratamento controle. Em condições de campo a formulação OE teve melhor persistência com cerca de 60 por cento da atividade original presente após 14 dias da aplicação. Grande parte da formulação PM foi removida das folhas pela chuva.

The stability and the persistence of two AgMNPV formulations developed by the Instituto Biológico and the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo, Brazil were studied. Formulations were stored in environmental conditions and exposed to ultraviolet radiation in laboratory and to solar radiation in the field. The wettable powder formulation (WP) was prepared by impregnating viral suspensions + adjuvants on inert mineral, chiefly kaolin. The emulsifiable oil formulation (EO) was prepared by mixing the pathogen suspension with corn oil + adjuvants. At 120-day intervals for 20 months, samples of formulations and the standard treatment (crude virus) kept in a laboratory cabinet were added to artificial diet fed to 4th-instar Anticarsia gemmatalis (Hübner) larvae. After 20 months in storage, the formulation EO lost only 18.3 percent of its original activity, whereas the formulation WP had its efficiency reduced to 11.7 percent after 12 months. No significant differences between the two formulations were observed when exposed to the ultraviolet germicidal light, and both formulations protected the virus when compared to the standard treatment. Under field conditions, the EO formulation enhanced the viral persistence, with >60 percent of the original activity present 14 days after the application. Most of the WP formulation was removed from leaves by the rain.

Ocorrência de Baculovirus em Lagartas de Perigonia lusca (Fabr. ) (Lep. Sphingidae) no Brasil / Occurrence of Baculovirus on Perigonia lusca (Fabricius) (Lepidoptera, Sphingidae) Larvae in Brazil

A large number of dead Perigonia lusca (Lepidoptera, Sphingidae) larvae were observed in "Paraguay tea" (Ilex paraguariensis) plantations in the West of Paraná State. Live insects were collected from these fields, maintained on "Paraguay tea" leaves in laboratory and observed daily. The dead larvae were macerated and the resulting suspension was observed under microscope. Occlusion bodies typical of the Baculoviridae family were observed. The pathogenicity of the virus was confirmed by following procedures outlined in Koch's postulates. This is the first register of a virus in Perigonia lusca in Brazil.

Foi constatada em lavouras de erva-mate (Ilex paraguariensis) na região produtora de Cascavel, estado do Paraná, elevada mortalidade de lagartas de Perigonia lusca (Lepidoptera, Sphingidae). Os insetos foram coletados no campo e levados para o laboratório, onde permaneceram sob observação até sua morte. As lagartas mortas foram maceradas, sendo verificada, sob microscopia fotônica a presença de corpos de oclusão na suspensão obtida. Folhas de erva mate foram imersas nessa suspensão e oferecidas a lagartas sadias. Estas manifestaram a sintomatologia típica de infecção viral, sendo então comprovada sua patogenicidade através do postulado de Koch. O vírus foi identificado como pertencente à família Baculoviridae, sendo este o primeiro registro da ocorrência de um vírus infectando esta espécie de inseto no Brasil.

Ocorrência de Perigonia lusca (Fabr. ) (Lep.: Sphingidae) em erva-mate (Ilex paraguariensis) no Brasil / Occurency of Perigonia lusca (Fabr. ) (Lep., Sphingidae) in Ilex paraguariensis plantation in Brazil

This is the first register of Perigonia lusca (Fabr.) (Lep., Sphingidae) in Ilex paraguariensis plantation in Brazil.

Este é o primeiro registro de Perigonia lusca (Fabr.) (Lep.: Sphingidae) em erva-mate no Brasil.